« [PDF Accessibility]【4】Accessible Security Settings【アクセシビリティ】 | トップページ | PDF Accessibility Tags【アクセシビリティ・タグ】 »

[PDF Accessibility]【3】Document Language defined【アクセシビリティ】

PDFのアクセシビリティ・チェッカーPAC
スイスのaccess-for-all.ch[LINK]新しいウィンドで開きますで配布されている
PDF Accessibility Checker (PAC)で合格を取るためのメモ
一覧はこちら[LINK]新しいウィンドで開きますの記事を参照してください。
 

PDFのアクセシビリティ

【3】Document Language defined
言語設定(構造・読み上げ)
言語コード設定(メタ部)
(メタ部は評価対象外)


 

メタ部の表記については
こちらの記事を参考にしてください
XMP[LINK]新しいウィンドで開きます
EXIFtool[LINK]新しいウィンドで開きます

国コードはJP
言語コードはJAで入力します。

 

タグ部
Force4u00221111_51341

コンテンツ部
Force4u00221111_51400

それぞれ
Force4u00221111_53952
読み上げパネル開いた状態で
タッチアップから設定していきます。

ちなみに
日本語の言語コードはJAです
Force4u00221111_53001
タグも内部的にはJAの記述になっています。


 

ドキュメントレベル

Force4u00221111_54207

ドキュメントのプロパティから
詳細設定から『読み上げオプションの言語』を設定します。

Force4u00221111_53759


 

【3】Document Language defined
言語コード設定(メタ部)
言語設定(構造・読み上げ)


WCAG 2.0Principle 3: Understandable Guideline 3.1: Readable Success Criterion 3.1.1: Language of Page
ISO 32000-1:2008Table 28, Key 'Lang'


ISO 32000-1:2008
Table 28, Key 'Lang'
14.9.2 Natural Language Specification
14.9.2.1 General
14.9.2.2 Language Identifiers
14.9.2.3 Language Specification Hierarchy
14.9.2.4 Multi-language Text Arrays

KeyTypeValue
Langtext string(Optional; PDF 1.4) A language identifier that shall specify the natural language for all text in the document except where overridden by language specifications for structure elements or marked content (see 14.9.2, "Natural Language Specification"). If this entry is absent, the language shall be considered unknown.


WCAG 2.0 Principle 3
原則 3:理解可能 - 情報およびユーザインタフェースの操作は理解可能でなければならない。
ガイドライン 3.1 読みやすさ:テキストのコンテンツを読みやすく理解可能にする。
3.1.1 ページの言語: それぞれのウェブページのデフォルトの自然言語がプログラムで解釈できる。 (レベル A)


 


インデザインでタグ付けして

Force4u00221111_54912

タグ付きPDFを書き出しても
言語設定は別なので
Force4u00221111_55038

Acrobatで設定する必要があります(Adobe InDesign CS4)

 

余談
富士通さぁ〜ん
出来てないよぉ〜...笑
Force4u00221111_55808

※フォローするわけじゃないが
2006年段階でちゃんと読み上げ設定しているので、そこはさすが富士通です

|

« [PDF Accessibility]【4】Accessible Security Settings【アクセシビリティ】 | トップページ | PDF Accessibility Tags【アクセシビリティ・タグ】 »

AccessibilityPDF」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。