« the alphabet | トップページ | AutoCAD for Mac »

[French Kiss]別れた彼氏の忘れ方

Frenchkiss


Because I love him. And I'm afraid
that if he doesn't come back, that I'll...


it'll hurt so much that I'll shrivel up
and never be able to love anyone again.


You say that now but...
after a time, you would forget.


First, you would forget his chin
and then his nose


and after a while you would struggle
to remember the exact colour of his eyes.

And one day you wake up and he's gone.

His voice, his smell, his face.

He will have left you.
And then you can begin again.


時間が解決してくれるよって事でしょうか?
『再び人を愛せるようになるよ』

then you can begin again.

お友達をなぐさめたりする時に
『またいい人が現れるよ』って言うより
時間が経てば
『また同じように誰かを愛せるようになるよ』って
言った方がいい感じですよね

Frenchkiss_2

|

« the alphabet | トップページ | AutoCAD for Mac »

Movies」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。