« Hinterland - Y Gwyll | トップページ | Trouble With The Curve 人生の特等席 »

Chicago Fire

851315


本国では4シーズン目のシカゴファイア
日本でも放送がはじまり、1話を見た

職場に新しくルーキーが入って来る所から始まるあたりはERと同じシュチエーション
まぁ
物語にしやすいかな…ルーキーの目線から見るってのは

My Mom Used To Tell Me To Keep My Mouth Shut And Just Watch.
本編の訳では
『口を閉じ、良く見て、学べ』といった訳になっていたと

|

« Hinterland - Y Gwyll | トップページ | Trouble With The Curve 人生の特等席 »

TV」カテゴリの記事