[3]dmg開封時にライセンス表示

それではまず
SLAResourcesを見てみましょう

ResEditで開きます。

まぁ開くとこんな感じです。

↑LPicここが『キモ』ですね。
表示される文字や言語を指定します。
Langeage IDとsys lang IDがわからないと
ちょっと厳しいかもしれませんね。

つづいて

↑STR＃
ここはライセンス画面のインターフェイスの
表示上のテキストを指定します。

↑stylとTEXTは連動しています。
モニターの色数なんかで使われるリソースがちがっているようです。
利用出来る色に若干の違いがあるような、ないような...w

↑TMPL
ここは触りません
各リーソースの名前を関連つけていますので
ここを触るべきでは無いでしょう。