AED ロゴマーク

AED
Automated External Defibrillator
自動体外式除細動器

には現時点（2010年5月）時点で国内外で統一された
シンボルマークのような物は存在しないが
国際蘇生法連絡委員会（International Liaison Committee on Resuscitation）
ILCOR[LINK]が制定しているユニバーサルサイン
自動体外式除細動器（Automated External Defibrillator）の接地場所を示すロゴマーク・シンボル[LINK]
があります。

日本国内では見かけた事がありませんね。

日本国内でAEDのロゴマークについては
特に規定が無いので、メーカー団体自治体等で
まぁ悪く言うと『勝手』にやっているようです
そんな中でも
日本心臓財団[LINK]
日本光電[LINK]
フィリップス[LINK]
で使われているロゴマークを比較的良く目にしますが
JISや厚生労働省等では
特にガイドラインをもうけていません（2010年5月時点）

ざっと見ただけでも
これだけの種類があります。

データも用意しました。
PDFポートフォリオ形式になっています。

【[AED]AEDロゴマーク・ダウンロード: [FORCE]】[LINK]

続いて良くみる文言についてです。

よく見るタイプですね。
日本光電って会社の製品のようです。

日本語
英語
韓国語
中国語（簡体字)
が採用されている事が多いです。

一方海外に目を向けてみると
カナダ[LINK]の看板ですが

カナダはフランス語を話す方が多いので
英語の表記とフランス語表記になっています。

ここで注意したいのが
フランス語だと
『Défibrillateur Externe Automatisé』
で
DEAになるって事です。
そんなわけで
カナダ国内では
AED/DEA
となっています。

フランス国内では
この[LINK]ような表示のようです。
『Défibrillateur』のみの表示のようですね。

たしかに
『Défibrillateur』＝『除細動器』
ですから
『自動』や『体外式』はまぁいらないかも？ですが
日本国内では『AED』て言葉に
ある程度認知度が高いですから
除細動器より『AED』の方が伝わりますね。

韓国国内では

こんな感じのようです。
日本光電？かな？

じゃぁ
日本ではどうあるべき？なんだろう
福岡空港等では[LINK]
簡易な利用方法を書いたものまで
３ケ国対応している（ようです）。

公共の場所におかれる事が多いAEDですので
色々考えたいですね。

主要な言語で

「aed_logo_eps_0.zip」をダウンロード
こんな感じでしょうか？

韓国語表記訂正EPSv8版
「aed_logo_eps_1.zip」をダウンロード[Download]

 
日本語：自動体外式除細動器
英語：Automated External Defibrillator
フランス：Défibrillateur Externe Automatisé
スペイン：Desfibrilador Externo Automatizado
ポルトガル：Automated Desfibrilador Externo
の５カ国語は
オープンタイプのProフォントなら
対応出来るでしょう。
物が物なだけに『ユニバーサルフォント』を使うのが
今風かもしれませんね。
他ですが
繁体字中国語Big-5
簡体字中国語GB2312
は
Hiragino Sans GB W6
Hiragino Sans GB W3
Arial Unicode
AdobeHeitiStd-Regular
等が良いですね。
韓国語は
Arial Unicode
AdobeGothicStd-Bold
AppleGothic
等が読みやすいですね

どこか１社の同じ字体でって事だと
Arial Unicodeなのかなぁ

で
自分で作るとどうなのよ？って事で
こんな感じが良いのでは

「aed_0.pdf」をダウンロード

CC0を選択しています。


 
ここまで色々な種類のマークが出回ってしまっては
いまさらどうにも出来ないだろう
厚生労働省？の所轄かなぁ〜
『命』に関わる問題なのに
どうして
放っておいたんだろうか？

『決まり事』だけの問題なのになぁ

それともAEDのロゴマークとかは
民間
の問題なんだろうか
ちょっと残念に思うなぁ

追記

中国国内では
中華航空？の記事ですが

AEDの文字を全面に出しています。

中国のニュースサイトでも

AEDを略語として使っています。
中国は２言語表記する必要があるので
なるべく簡素な方法を取るようになってきているのかな？

『自动体外心脏除颤仪』『自動體外去顫器』
『体外自动除颤仪』とか？

面白いなぁと思ったのが
『全自動體外電擊器』[LINK]
電擊器ってまぁ遠からずだなぁ

これは香港なのですが
『自動心臟復甦機』って表記まで[LINK]

中国では国内で決まった言い方はないけど
AEDって言葉は浸透しつつあるようです。

大阪府を見てみてると

このように
『設置場所』を自治体は把握出来ていない
わけです。
まぁ
仕方が無いのかなぁ
街中や繁華街ならまだしも
地方なほど設置場所が生死をわけると思うので
もう少し
厚生労働省もなんとかした方が良かったんじゃないかな
これって
自治体まかせ
って事だもんねぇ