【Mail】Appleメールで文字化けさせないようにする

私は『Microsoft Entourage』を愛用しているので
ほとんど使った事が無いのが
Appleメールです。
初期の10.2の頃のメールがあまりにも使いにくくて
早々に挫折した。

『Microsoft Entourage』のルール設定が気に入っている
メールを読む事のほとんどを『Gmail』に移行した今でも
メールを書く時は『Microsoft Entourage』を愛用しています。

前置きが長くなりましたが
Appleメールでメール送信して
受信者から『文字バケしている』と言われてしまう場合の対応方法。

WindowsでもMacでもちょっと前のメールソフトは
『UTF-8』でエンコードされたメールを正しく表示出来ない
ユードラとか？一昔前のバージョンのメールを使っている方も
まだ多いのです。

ではどうしたら良いでしょう。
『メール書くときに注意する』しか方法ありません..w

こちらの記事も参考にしてくださいMacな方[LINK]

■文字コード（Content-Type）が確認できるようにします
■機種依存文字を使わない
■新JIS文字を使わない
■極力『記号』を使わない。（広範囲な意味で）
■添付ファイルに日本語のファイル名を使わない。

でだいぶ防げるはずです

電子メールは
現代の手紙であり
ちょっと前のファックスです。
甥っ子の年賀状ならまだしも
大人の通信手段ですから
理由はどうであれ
『読めない』物を送るのは、失礼です。
（字が汚くて読めない手紙もらうのと同じです）

送信者の責任ですので
しっかり注意しましょう。

 
まずは
メールの『Content-Type』を確認出来るように
設定を変更します。

環境設定→表示
から
『ヘッダの詳細情報を表示』を『すべて』に変更します。

 
そうすると
このように

『Content-Type』を確認出来るようになります。

後は『入力した文字』によって
ISO2022でカバー出来る場合は

このように表示されますので
このメールは大抵の場合はちゃんと読んでもらう事が出来ます。
（日本語フォント環境のない人に送っちゃだめよ..w）

ダメ（相手によっては文字バケする可能性がある）場合は
このように

『utf-8』となります。

同じような文字でも

このように大丈夫な文字もありますので
（とはいえ○数字は違った意味で文字化けする
　　可能性が[LINK]ありますが..汗）
送信ボタンを押す前に確認すれば
大丈夫でしょう。

ポイントとしては

■記号文字は極力使わない
①等は→【1】や[1]のように
文字化けしないように工夫する癖をつける事が良いでしょう。

■送信する前に『Content-Type』を確認する

この２点で大丈夫です。
 

電子メールのエンコ—ディングはISO2022（JIS）で送りましょう！
って事になっていますが
WinもMacもオープンタイプフォントのProフォントがインストールされ
多言語対応が進んでいますので
遠くない未来には
メールのエンコーディングは全てUTF-8にしましょう
って事になるとは思います
が
今はISO2022で送るのがルールになっています。

 
メールの文字バケは
『送った人』も『もらった人』も嫌な物です。
（急いでるのにぃ〜な時に限ってですよね..w）

受信者のメールソフトの環境にも影響されますから
『UTF８で送らないようにする事』
が
最大の方法です。

参考にしてください。

------追記

Appleメールのバージョン 4.xで確認した所
UTF-8の内容のメールを送信する場合

UTF-8の本文
↓
HTMLメール化して保存
↓
base64エンコード
↓
送信時テキスト形式に戻す
↓
base64エンコード形式
↓
送信

となっているようです。

これは困りました。

もう絶対使わないAppleメール...w
つ〜か
怖くて使えないかも...汗

Base64のデコード方法は
こちら[LINK]
[JeditX]base64でエンコードされた文字列をデコードする。
を参考にしてください。

記号は↓ぐらいにして

記号を使わない

新JISで登録された文字を使わない

↓のような記号等

機種依存文字を使わない

だけで
結構大丈夫だったりするんですけどね

機種依存文字
フォント依存文字
を含めた文字の情報は
こちら
【Mac OS Xの文字コード問題に関するメモ】[LINK]
のサイトを参考にしてください

ちなみに
スノーレパードでは
defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset ISO-2022-JP

このコマンドによる
設定は動作しない