[JeditX]base64でエンコードされた文字列をデコードする。

Appleメールから送信された
メールがbase64+UTF-8でエンコードされていて
文字化けした場合の対応方法

■JeditX用Applescripts『Base64EncodeDecode.zip』を入手する
■JeditXテキスト上でデコードする。

■JeditX用Applescripts『Base64EncodeDecode.zip』を入手する
こちら[LINK]のページから
選択部分をBase64エンコード／デコードする<く Base64EncodeDecode.zip
をダウンロードしておく

 
■JeditXテキスト上でデコードする。

Base64エンコードされている
文字列をコピーして

UTF-8の新規書類へ
ペースト

スクリプトを実行

変換できます。

phpコマンドを使って

on decodeBase64(str)

set scpt to "php -r 'echo base64_decode(\"" & str & "\");'"

return do shell script scpt

end decodeBase64

変換していますね。

他にも同じ手法が使えそうです。