[Accessibility]アクセシブルなPDFについてのレスポンス

『詠み人知らず』さんのコメントについてのレスポンス。

厳密な意味で『設定可能な項目の全て』をMacでは設定出来ないですね。
トホホ
ただ
全て設定する必要も無いと思います。（たぶん）

例えば
『富士通』でさえ読み上げ順の設定だけですし
富士通アクセシビリティ・アシスタンス : 富士通

三井住友銀行はPDFに読み上げ設定するぐらいなら
HTML版を別途用意するとしています
アクセシビリティガイドライン > 目次 ： 三井住友銀行
↑これはこれで　ある意味だだしい判断ですよね。
（コスト的にはHTML版をリリースする方がアクセシブルなPDFをオーダーするより安上がりなはず）

こちらの記事で取りあげた[LINK]内閣府のPDFは
ユニコード・エンコーディングされていないので
アクセシブル以前の問題（読み上げすら出来ない）のPDFもまだまだ有ります。

Macユーザーな方は
Mac版では出来ない事もあるのね
程度で良いんじゃないかなぁ　と思います。（たぶん...汗）

 
ここから脱線
 

ここで商用制作で問題になるのが
JISX8341-3だと思います。

■はじまりはお客様です

営業から電話が入って
『お客さんがさぁアクセシブルなPDFが、どうのって言ってるけど、作れる？』
なんて事からはじまるんでしょう....笑

お客様が『何』を要求しているか？
ですね
お客様が『アクセシブルなPDF』やX8341の要求事項等に明るければ
ターゲットがはっきりしますが

■アクセシブルのレベルをお客様と決めます。
現時点で検証可能な形は

AdobePDF〜WCAG2.0までは
Acrobatに内蔵されている『チェッカー』で検証可能です

■どうやって作るか

読み上げ順の指定だけならAcrobatだけで十分ですし
ページ物なら
前行程のインデザインでの制作段階から
ある程度タグやら順番やら設定しないと
Acrobatだけでは効率が悪いですね
（読み上げ指定等UNDO出来ない場面が多いため）

■工数やら単価やら見積もりやら
実際にどの程度の工数がかかるのか？
事前に見極めておかないと見積もりにいたりませんね。

と
実はここまでは前振りで（すみません毎度前が長くて）

■でもお客様はX8341-3対応で！と言ってくる

X8341に対応したPDFのチェックツールが現時点では
ありません。

本文読んでもらえれば、わかりますが
X8341は『解釈』によって『ゆれ』がありますので
『どこまでアクセシブル対応するのか』を決めておかないと
等級AAAが要求事項だと
フルアクセシブルな何でもかんでもなPDFをつくらくてはならなくなります。

海外向け（特にアメリカ）にPDFを作成する場合には
本気でSection 508に対応しないとダメな場合もありますが
AcrobatのチェックでOKが出れば
お客様に説明できますし
納品時にチェック結果を添付する事で
信憑性も得られますが

X8341-3　ターゲットでPDFを作る場合には

○○でチェックしてOKでしたと現時点では言えないわけです。

私的に考えると
日本国内なら
■読み上げ順設定
か
■AcrobatのアクセシブルチェックのAdobePDF

の
どちらかで仕事を受けた方が良いのではないか？
と思っています。

まず
納品時に『検証結果』を提出でる。（これ大きいですよね）

こちらの記事で書いた[LINK]も良いのですが
やっぱり
検証結果が英語なのはナニでしょう。

やっぱり納品時の添付として
お客様に提出するなら
Acrobatのアクセシビリティツールの検証結果
だと思います。

ちょっと長くなりました（つーか暴走気味な脱線ですね）が
レスポンスでした。