[Acrobat AppleScript]tsubasaさんのコメントへのレスポンス【解決編】

do script を使ってこのようにする事で
ロングファイルネームの不具合に対応出来ます。

「acro_Long_filename.rtf」をダウンロード

set FileResult to choose file "変更するファイルを選択"

set savefolder to choose folder with prompt ("TIFファイルの保存先を選択してください。" as Unicode text)

set destinationFolder to savefolder as Unicode text

tell application "Finder"

set theName to name of FileResult

set newfile to destinationFolder & text 1 thru -4 of theName & "tif" as Unicode text

set newfilepass to POSIX path of newfile as Unicode text

end tell

tell application "Adobe Acrobat Pro"

open FileResult as alias

set comandline to "" as Unicode text

do script "this.saveAs(\"" & newfilepass & "\", \"com.adobe.acrobat.tiff\");"

close active doc saving no

end tell