【Mac】Ms互換の中国語のフォントを入手する

Office for Mac　の体験版をインストールすればOKです。

↑の国指定の所で
繁体字　と　簡体字　の製品を『それぞれ』ダウンロードして
それぞれインストールすれば
もれなく付いてきます。

それぞれダウンロードする必要があります。

香港特別行政區 -繁體中文產品
には
Microsoft Jhenghei.ttf

中国- 简体中文产品
には
Fangsong.ttf
Kaiti.ttf
Microsoft Yahei.ttf
STHUPO.TTF
STLITI.ttf
STXINGKA.ttf
STXINWEI.ttf
STZHONGS.ttf
が
同封されています。

厳密に言うと使い続けるのはナニですし商用はダメですが
個人利用程度ならグレーなエリアではないでしょうか？