« Kaleidoscope 2.2 | トップページ | google/fonts »

エール!(La famiglia Belier)


011111

コメディなのだが
フランス映画…(苦手意識強し…)
聴覚障害の家族を中心に物語が進むので
感覚的に笑えない(笑ってはイケナイような気持ちがやっぱり何処かにあるからね)場面があって
変な感じになってしまう。
この辺りは国民性なのかな…私、個人の問題なんだろうか…

ただ
音楽物(といっても、家族の物語でコメディ要素も強いけど)なので
やっぱり、好きなジャンル
ラスト付近で主人公が歌う『JE VOLE』
映画内の訳が『旅立ちの歌』的な内容の訳でとても良かった。

画像は、耳が聞こえない父が娘の歌を胸に手をあてて聴くシーン
『聞こえない』が『伝わるもの』である

|

« Kaleidoscope 2.2 | トップページ | google/fonts »

Movies」カテゴリの記事