Search Results Web results SpringfieldSpringfield.co.uk is gone

SpringfieldSpringfieldがDNS落ちしてアクセス出来なくなった。

今月に入ってから『あたり』らしい

シンプソンズはもちろん、映画やTVドラマのスクリプトが読めるサイトだったので

非常に残念だ…（まぁ脚本とか公開するのが、どこまで合法か？は別ね）

中には翻訳物もあって、便利だったのに…

インターネットは何でもありそうだけど、ある日…全て無くなる事もある…だね…

こんな感じの『シンプソンズ・カラー』だった

ただ、翻訳物は注意が必要だったな…

例えば、韓国TVドラマの海外公開版等は

海外の英語の字幕用スクリプトなんだけど

そこには『意訳』が含まれているので

元のセリフの『まま』では無い時が多かった

お気に入りの作品…うぅん…と…数本はダウンロードしてあったが

いやぁ…残念…