FTP Rush

SFTP
その他一般的なストレージに対応した
FTPクライアント
中華だが、データの収集はしないと言っている（本当かはしらん）
ので
まぁ、大丈夫でしょう
https://www.wftpserver.com/ftprush.htm

Wing FTP Server

MacOS10.5以上で動作するとあるが試していないが
貴重といえば貴重
ただ中華なんだよなぁこれ
https://www.wftpserver.com/download.htm

[FTP]Progressive Downloader

基本ダウンローダーですが

FTP/SFTPのブラウザとしての機能があります

が

期待したような動作は得られないので

『試してみてもいいかも』ぐらいです